Doba na sviňu

Situace je taková, že v neděli jedu pro štěně do Košic.

To už samo o sobě stojí za to, ale aby toho nebylo málo, můj muž mi tady soustavně předčítá názvy všech měst a vesnic, přes které musím projet, nebo, kolem nichž přinejmenším projedu, a vyrábí mi tak osypky!

Taky mluvíme sem tam slovensky, jen tak, tréningově, aby se Pollynka cítila jako doma :-) , a tak jsem si dneska vzpomněla na písničku, v které se zpívá “ Pred dubom, za dubom, jedna mala dve,….“ No pravda, text trošku kontroverzní, ale no co už, tak jim to tady zpívám.

Můj muž se v té souvislosti ptá, co to mám za matroš, naproti tomu Kárka povídá “ Před dubem, za dubem, tam tě oškubem! Takhle to je!“

Tak jsem to našla, a já povídám “ Vidíš, tohle je doba na sviňu, když jsem byla já mladá, dávaly se okolo dubů i dvě, dneska škoda hovořit!“